于是她摇了摇头，然后慢吞吞地跑回了侦探社里，轻轻地关上了侦探社的大门。

被关在走廊上的禅院直毘人：“……”

作者有话要说：

禅院直毘人就是禅院家现在的家主，甚尔之前就是和他讨价还价卖儿子的

——

日本的起名和中国不太一样，要不然就是特别简单的，像是什么“樱”、“x太郎”、“幸”、“真嗣”这种像是汤姆、安妮一样比较固定的名字；要不然就搞得很复杂，比如说写作“星空”（正常念作hoshizora），读作“nasa”，你可以让这个汉字念作你想发的任何音，所以很多时候名字会专门另外标注读音，以免念错；当然也有正常的发音什么样就念什么样的名字，或者是由单纯的假名组成的名字，比如说りか（rika），翻译过来就是里香。

——

因为太复杂，而且很容易撞名（撞发音），所以奈奈子一般都是靠全名核对。

惠的名字在日本算是比较常见的那种，打个比方就是奈奈子同班可能就有人叫这个名字。

第83章

“爸爸。”奈奈子跑回了侦探社里，站在接待室门口探出了小脑袋。

“嗯？”翘着腿坐在沙发上的乱步停下了和织田作之助的对话，转头看向了她。