丁斯数远远地看着, 总觉得他们沟通不是很顺畅,导演能够给外国人讲清《人间无事》的概念吗?就不说电影的旋律,这个名字就很难讲清, 导演做着手势,拼命地在讲“无我”,外国人似懂非懂地点头:“nothg”
“不是简单的nothg,是中国人几千年出世入世的一种内涵,陶渊明的‘世外桃源’……”懂中文的人,都不一定能听得懂,更别说老外。
丁斯数听得有点急。
“噢噢。”评委们一看就没懂,“这个……我认识……”
评委们指了一下镜头,丁斯数走近了两步,看到了镜头里的年乔。年乔是外国人眼中的熟脸了,代言了不少国际品牌。外国人对年乔很感兴趣,导演一下子就找到了突破口,给外国人描述年乔这一人物,她是什么人,她在干什么,她在想什么,她在电影中有什么意义。看着年乔的演绎,评委们一下子明白过来了。真的假的?年乔那演技,能够让外国人知道她在演什么?还是外国人捧场?丁斯数想,可能是她道行低,看不穿年乔“国际化”的演技。上次过来,年乔的演技是好了不少,但也没到这种夸张的程度。能让外国人点头,年乔是重生了?
外国人非常感兴趣,问了导演很多拍摄上的东西,和导演握手的同时,邀请导演参加明年的电影节。丁斯数去找年乔的时候,年乔正在和一个金发碧眼的女人说话,女人是评委们的助理。丁斯数在一旁候着,感觉就像去年,看到年乔和品牌商聊天,距离是之前的距离,可不再遥不可及。做自己喜欢的事情,丁斯数觉得很踏实,她和年乔只是在做喜欢的事情。年乔做演员,她做刑警。年乔获得成功,她为年乔感到欣喜,没有距离感的情绪了。
“你以前是不是装的啊?突然一下子,演技变得这么好。”等年乔走过来,丁斯数和年乔说道。
“你看了?”
“看了一点点。”丁斯数说道,“什么时候有样片啊?”
“收买我。”
“哼。”丁斯数说道,“反正迟早会上映,我等上映。”