可日语、俄语、法语，他一样掌握的很好，还会一点韩语。

在其他语言方面，自己可以做他的老师，但汉语和日语，他有很多可以指导自己的地方。

在亚文化方面，他比自己了解的更丰富。

语言学方面，他了解的很少，在翻译领域，尤其是多语种翻译，他已经是世界顶尖的那一批。

（翻译和语言学差别不小，翻译属于应用语言学范畴。）

露易丝知道，这世界上很多人都号称会好几门语言，包括一些并非语言、翻译专业的人。

一个模特，一个秘书都能说自己会好几种语言。

但事实上99的人水分大的惊人，简单口语，问路住店与掌握语言天差地远。

在两人看似普通平常的交流中，时间到了中午。

宁匀看看时间：“一起去吃点东西，有这个荣幸吗？”

男人闪亮的眼神中有一丝期待。

露易丝嘴角浮现很淡的笑容，一闪即收。

从时间线上来讲，现在的露易丝·班克斯单身，一个人，而且年轻。

经历破解七肢桶语言，与伊恩·唐纳利相遇，结婚，才有了女儿。

电影里开头女儿的出现，是露易丝不分起点与终点生命的展现。

在电影里，由艾米·亚当斯扮演的露易丝，无论什么时候看起来都是同样的年纪。