而男公关“深情专注”的目光,和远算不上磁性的声音,只能让三个女孩恶心。
沃特森小姐直接用法语告诉宁匀:“简直是生命中最差劲的献殷勤者。”
某个男公关入行很久,经验丰富,三个女孩的气质,容貌,妆容,越看越与众不同。
这才是真正的高雅和奢靡,她们的身份绝对不同寻常。
这名男公关相信这是难得的机会,表现的异常起劲儿,语速加快,赞美像不要钱一样飞速而来,高潮迭起。
由于三个都要靠宁匀,宁匀差点赶不上翻译,不得不同样加快语气,并去掉句子中的感情。
有经验的男公关看赞美不起作用,转而讨论起女孩关心的话题,综艺、美妆、潮牌、时尚,各领域都有一番还算跟随主流的观点,以及少部分独特的。
可惜与他对面的斯通小姐,对大多数日本牌子,日本时尚,既不了解也提不起兴趣。
综艺名人什么的就更不知道。
听出美国人身份的男公关,开始讨论欧美的时尚和名人,倒是将斯通小姐逗笑了好几次,完全是因为对方的认知错误和浅薄,还有超级奇怪听不懂的英语。
再过几分钟,经验丰富的男公关今年以来第一次感觉沮丧的时候,斯通小姐“放弃”了他,转头调侃宁匀:“跟露易丝学到不少吧,我总觉得你翻译过来的英语,比他表达的日语更有味道。”
“哈哈,还是享受你难得体验吧,下次不一定有机会。”
“想知道格温试过吗?”
“肯定没有!”
“呜,好吧,你说对了。”
宁匀不理她,继续做一个合格翻译,表达男公关的爱慕、关心和忠诚。
对于普通女孩来说,这些温柔的话语确实很管用。