灯光老旧，照得四壁寒碜，这么多年，张翠全部金钱和精力投到她身上，一定要她出人头地。

像小时候一样。

少年宫、补习班、培训课……什么都是张翠安排好定下来，通知她一声，不去也得去。

可是她已经长大了，成年了，不再是那个害怕家长权威的孩子。

张遥看着她，坚定地说：“我打算在外面工作，我也不想结婚。”

“啪！”张翠把筷子摔到桌上，痛心疾首：“张遥你什么意思？和那个女生鬼混那么久还不够吗？”

“妈，您别这样说。”张遥脸色苍白，下意识往后偏偏头，绷紧牙关。张翠发怒时总会一耳光扇下来，她已经形成条件反射。

张翠怒火中烧，语气刻薄：“张遥你翅膀硬了是不是？我就是太信任你，觉得你上高中了终于有个好朋友不容易，平时她那副没有家教的样子，我看在你的面子上，睁一只眼闭一只眼就算了！你倒好，高中还不够，大学还和她鬼混，她家里人知道她这么胡闹吗？别人家女儿我管不了，自己家女儿我必须管！婚都不结了，你还想干嘛？啊！是不是连家都不想回了。”

“妈！”张遥情绪失控，忍不住脱口而出：“我成年了，我有自己的生活！您那么辛苦让我考个好大学是为了什么？只是为了让我结婚生子？那当初我学那么多有什么意义？像您当年一样随便找个男人嫁了，生个孩子让她继续重复我的悲剧不好吗？”

她记得大冬天跪在地板上背英语单词，衣架抽打出来的伤带来入骨的痛，记得张翠和她说的生父如何抛弃妻女，烂赌酗酒，最终惨死街头的故事，记得儿时结交的朋友都会被母亲警告，不要再和她玩免得耽误她学习，导致她被集体孤立好几年，孑然一身。