她回到房间里，收拾了一下东西，夹着那个硬纸壳的谱夹，趁着夜色又来到教学楼。

康拉德学院的校风应该……不怎么爱学习。天一黑，教学楼里就静悄悄的，没有一个人。大多数学生会选择晚上在宿舍里消磨时光，或者去城镇中闲逛。

路过一楼的练舞室时，陶乐思看到里面灯亮着，她从门上的玻璃往里看了一眼。

希尔达独自站在练舞室的木地板上，微微仰着头，好像正在思忖什么事情。

陶乐思推开门，希尔达看向她，没有说话；陶乐思也就同样缄默着。

过了一会儿，希尔达终于开口道：“你不想跟我说点什么吗？”

陶乐思说：“本来有很多话要说，但是现在全都忘了。”

希尔达笑了，她缓慢地在练舞室中央来回踱着步，顺手点燃一支烟：“我以为你要和我倾诉，关于那些女孩子如何排挤你的事情。”

陶乐思摇摇头，她走到钢琴前，抚摸着陈旧发黄的琴键，轻声说：“这种事不会影响到我。也许我只是想要向你提出要求。我想要看你跳一支舞。”

她还在低头看着琴键，好像能从黑白的琴键间看出来什么致富密码一样。不过她能感觉到，希尔达正在盯着她。

陶乐思觉得希尔达应该会拒绝，而且会很严肃地说一些“我半月板损伤/我脚扭了/我风湿病犯了/我腿断了”之类的原因。但希尔达很快走到了墙边的纸篓前，把烟蒂丢了进去。然后她走到窗前，拉上了窗帘，又将镜子前垂着的天鹅绒帘子拉开。