作为一个标准的现代诺比利人，柯露斯塔不得不厚着脸皮开启外挂，借助系统配备的智能翻译器。

——但是，与已经和神系时代大幅度脱节的人族不同，魔物们因为久居大陆边缘、多年来发展停滞的缘故，反倒仍然与那个古老时代保持着最为紧密的联系。

无论是文字、习俗，甚至是真实性可观的资料……都要将诺比利王国远远甩出一大截。

在翻译器的作用下，柯露斯塔的眼睛微微亮起了充满机械性的淡蓝色光芒，当她再次低头翻开扉页时，那些花纹般的字体顿时向上浮现出了一层虚影，组成字母，重新排列，熟悉的句子也顿时出现在了她的眼前。

“……晚安，我的小月亮。”

她慢慢读出那句独独印在第一页上的寄语，愣了一愣，茫然道：“谁是小月亮？”

系统说：“不清楚……根据资料库来看，神系时代似乎并没有‘月神’这一位神祇。”

柯露斯塔用指尖摩挲了一下这句话，似乎从中感受到了光明女神在书写时所用的、那种万分珍而重之的温柔笔触。

小月亮……

沉吟半晌，棕发少女似乎忽然意识到了什么，她皱皱眉，不由得深深叹了一口气，低声道：“或许是一个对克拉拉而言……非常重要的人吧。”

系统满头雾水，但临时载体却显然没有要给它解惑的打算。她纤长的指尖轻轻捻起那页触感如鲜嫩树叶般的淡青色纸张，翻过一页，果不其然地再次看到了满篇线条优美的花蔓字体。

……