“但你们刚才叫我‘哭包’了对吧?”我指了指我自己。
两个人同时愣了一下。
彼得刚要张口,我感觉他那个“是的”已经箭在弦上不得不发了,这时潘德小姐啪地打在他胳膊上,他整个人都反射性地哆嗦了一下。
那两个高中生学员噗嗤一声笑出来,随即双双捂住嘴,躲去了角落。
彼得说:“你听错了。那是俄语的‘华裔女孩儿’。”
“那不应该是‘“契丹”什么什么’的吗?”我努力把“契丹”两个汉字以一种我所以为的俄语发音讲出来。
“好吧。”彼得赶在潘德小姐有机会插话前就道,“那是我们很久以前给你起的昵称,当时不知道你的名字。对不起。以后我会叫你‘姚’。”
“好——的。”至少他道歉时的眼神还算真诚。我拖长了声音,猛地转向潘德小姐:“桑妮亚?”
被叫住名字的人极其自然地笑起来,露出八颗牙齿,很商务,很虚伪。潘德小姐笑着说:“我们改天再聊这个话题怎么样?你不是想看我跳舞吗?”
我动了动眉毛,望着她,没说话。