她眯着眼睛：“苏州在浙江省？”

“在江苏省。”我比划了一下。

潘德小姐耸耸肩。

“你的织唛用完了吗？”我问。

“还早得很。”潘德小姐笑起来，“我只在西装上用。拉吉夫要求衬衣上也缝这个，他总是有这种很奇怪的要求，总之他的那一千个早就用光了，已经订了第二批。”

我跟着笑：“也许是为了企业形象？”

“他也这么说。可是谁会看你衬衫的内标呢？”

“你说得对。”我点点头，“对了，之前你提过你的裁缝是家里的朋友？什么是‘家里的朋友’？”

潘德小姐小声说：“就是世代和我们住在一起、并提供一些服务的人。”

噢。仆人。

我又觉得好奇又怕冒犯到她，但还是问出了口：“你们甚至有一个种姓的意思是‘为潘德家做衣服的人’？”

她摇摇头：“不是的。传统上来说，她没办法从事除了提供清洁服务以外的工作，做西服是她的志向所在。我爸刚好很乐意干一切事情去和家里唱反调，所以资助了好几个人到国外念书。”

我认真听着：“我想他一定试着争取过。关于你和你哥哥……”