不过,张十三刀没有辩解什么,只是点点头。
课堂上,上课更重要。
讲台上的老师,继续说道:
“通假字,这就是我们今天要讲的内容。大家看第一句,‘有朋自远方来,不亦说乎’,这里面的‘说’其实通‘悦’,意思是远方的朋友来了很高兴。接下来,看第二句。
‘这个人没有上线’,这是先祖经常夸奖别人的话语,而且,似乎先祖的文明比较含蓄,这种夸奖往往不会当面说,是给另一个人讲。这里的‘线’通‘限’,意思是这个人前途没有上限。”
一个同学举手。
老师瘪嘴,似乎每个班上都有让老师头疼的学生。有些是因为调皮,有些是因为旷课,而有些……
“大壮,什么问题?”
大壮:“老师,有没有可能,这些所谓的通假字都是瞎掰。其实,先祖想要表达的,根本就不是这个意思?”
老师:“这个问题很好,其实,不只是你,很多学者也提出这种说法。不过,大部分学者都赞成通假字的存在,从几百年前我们开始研究先祖文明开始,通假字的说法就一直流传着。
并且,如果没有通假字,那么原文应该怎样理解呢?‘这个人没有上线’,什么线,上什么线,什么上线?同理,‘不亦说乎’,什么说,说这个字在这里根本无法理解。
老师承认,通假字的说法并没有得到全部学者的认同。但这就是,最合理的解释,也是大家都认可的解释。所以,除非你有新的合理解释,否则,通假字的存在你没法进行争辩。”
大壮不满意这个回答,但又无话可说。
…………
中午。
大壮:“刀哥,去我家吃饭呗。”