“穗穗，今年金中有没有邀请你回去给师弟师妹们讲座啊？”余南音问。

自打林穗考上北大，金中每一年都要给她发邀请，想让林穗回去搞个讲座，鼓舞一下高三的士气。

如今林穗在翻译圈内已经小有名气，金中的邀请便更频繁了。

林穗想起前几天才收到邮件，答道：“有。”

许典转眸看向林穗。

余南音又问：“那你这次去吗？之前可都拒绝了。”

林穗沉默。

之前拒绝，是因为不想旧地重游，惹相思。

现在许典已经回来了，林穗的心里也没有特别抗拒。

“去吗？”许典问。

林穗回头，和许典四目相对。

去吗？

林穗在许典的眼里已经看到了答案，“去吧。”

他也想回去看一看。

“不过在此之前，你得和我回一趟北京。”

-

2014年夏，林氏一家三口外加一猫，迁居到北京的一条胡同里。

胡同里的院子虽然比不上烟袋巷的宽敞，但已足够温馨。邻居之间确实不如烟袋巷的亲密，倒也和谐。

“进去吧。”

“等等。”

许典牵紧林穗的手，深吸了一口气，紧张地咽了咽口水。

“怕什么。”林穗一笑，“都是一家人。”

都是一家人。

许典记得张云秋也经常和他这样说：都是一家人，不用客气。