她给锅里煎蛋翻了个面，有些不好意思地笑，“一不小心抱怨开了，别介意啊！”

杜若予摇头，“我理解。”

荆鸣看她一眼，笑道：“你年纪轻轻的，干嘛理解这个？”

杜若予不做解释，只问：“你为什么不辞职？”

“我辞职了陈副队他们怎么办？”荆鸣浅笑摇头，“警力本来就不足，要手把手带起一个有经验的刑警更不容易，更何况这行业里女人可是奇货可居，”她眨眨眼，撩开头发指着自己眉骨上的疤痕，笑得还挺自得，“你看，就我这破相的脸，在队里还能被当成警花，足见地位之尊贵啊！我要跑了，上哪儿享受这种万千宠爱的待遇？”

“你这伤……”

荆鸣轻描淡写一句带过，“几年前替同事挡了一刀。”

杜若予噤声。

那样的刀口，那样的位置。

杜若予默默接过木铲，轻声道：“还是我来吧。”

荆鸣被挤到一旁，奇怪地笑，“怎么了？”

杜若予没有抬头，“吃完饭，我去楼下给你买盒药，然后你去床上睡一觉，今天我哪也不去。”

顿了顿，她用更低的声音，小声道：“辛苦你们了。”

===

吃过饭，喝过热水，杜若予当真和荆鸣一起下楼，去最近的药店买感冒药。