卫怀瑾恍然大悟，“你在想我哥哥啊？”

杜若予转身，手指头重重弹在卫怀瑾的脑门上，“我没有想他。”

卫怀瑾改捂脑门，嘁了一声。

“我这叫触景伤情。”杜若予转转眼珠子，忍俊不禁，“上回看到漫天焰火时，他也和我说了句新年快乐。”

“这叫什么触景伤情，这明明是睹物思人。”卫怀瑾哼哼两声，像个迂腐老学究，摇头晃脑地感慨，“女人啊，最口是心非！”

口袋里手机提示音响，杜若予拿出手机一瞥，讶异了一声。

说曹操曹操到。

是卫怀信的微信。

【卫怀信：杜小姐，新年快乐！】

卫怀瑾探头只看一眼，立即手舞足蹈，“快回啊快回啊！”

杜若予盯着屏幕上短短一行字，犹豫半晌，到底没有回复。

“干嘛啊？”卫怀瑾很不解，“你哪怕回句新年快乐也好啊！”

“不能回。”

“为什么？”

“我怕我回的是新年快乐，念出来却不是那个意思。”

“你是做翻译，又不是搞密码。”卫怀瑾掰着手指头，来来回回嘟哝新年快乐，念了十多遍后，突然嘿嘿奸笑起来，“我知道了，隔着千山万水，分道扬镳，还有十二个时差的‘新年快乐’，不就是‘我很想你’的意思嘛！”