“这是什么意思？”

四娘指着一包包黍米袋子感到迷惑，这些好像是自己曾经送来的一批。就是那些麻袋也都来自城中所制，想来是肯定在东城门外的沤麻池里走过一遭的。

接洽的军官倒是很和气，就算与落后民族做交流也注重礼仪，没有做出颐指气使的态度。他对充当翻译的王涛道：“这些东西我们用不了，所以还请带回去吧。不过请不要误会这是在嫌弃什么，而是因为一个地方的食物养育一个地方的人。硬要食用这些东西反而会给我们带来伤害，倒是那些肉类的味道还算不错。但请关心一下送来的质量，发臭的那些是不该食用的。”

“哟呵！？怎么个意思，连粮食都吃的不得劲儿，非得顿顿吃肉吗？”

四娘当即就放出嘲讽，然而在王涛翻译后却成了：“意思是你们硬要吃这些食物就会中毒，只有吃牛羊肉才能保证安全？”

双方种族在表达感情时的表情并不一样，那军官其实并未察觉出四娘的不屑。他只能从语义中听明白王涛已经理解问题了，于是就公事公办的回答到：“是这样的，我们看来暂时只能食用这里的肉类了。不过还请送来其他植物的种子，我们需要经过广泛检验来寻找能吃的东西。”

王涛在其他的问题上都需要给四娘翻译，但后面一个要求却可以立刻做出回答：“现在气渐渐变冷了，据过不了多久就会下雪。我们恐怕没法找到太多的样本，不过等来年倒是可以一起进行搜寻。”

四娘对他撇开自己感到非常不满，于是就用指头捅其腰部问道：“嘿，什么呢？”

王涛侧了侧头地答道：“他们只会被黍米毒死，所以还真的得顿顿吃肉才校但这么下去肯定也不是个事，他们打算让咱们找些植物种子试一试，或许就能找到给他们吃的粮食了。”

四娘笑道：“呵，倒是头一次听会被粮食毒死的，你们要活在这世上还真费劲。那好吧，我会让人去到处找一找的，过几就给你们送过来。”