但陈久的话音刚落,教学楼的广播里,却突然响起了铃声,那是课间休息的钟声,而伴在钟声末尾的则是一段歌谣。
沙哑的童声在广播中唱着,那听起来像是有荒野的风在他的嗓中游荡。
第21章 蝴蝶,蝴蝶,你来自何方?
清晨的阳光好的出奇,太阳虽还未移至头顶,日光便已明亮的如同午时。
沙哑的男童声通过校园的广播,在周围空旷的天地中层层叠叠的荡开。
那是一种很奇怪的声音,它初听起来有些稚嫩,但尾音却腔调感十足,带着一种古老却又优雅的韵律。
“butterfly, butterfly~”
“where are you fro?”
“i don't know, i don't ask~”
“there has never been a ho~”
……
陈久听的出这是一首童谣,但也仅限于此了,于是他眨了眨眼看向了一旁的甘离。
甘离笑着与他解释道。
“这是一首英国童谣,唱着童谣的人用的是nservative received pronunciation,一种古老的英国贵族腔调。”
“他唱的是什么?”陈久问。
“蝴蝶,蝴蝶,你来自何方?我不知,我不问,从来没有一个家。”甘离轻轻的念着,那些句子在他的口中摩挲着仿佛变了个韵味,念完他笑了笑叹了口气。
“哥以后去别处可一定要把我带着,毕竟外面的人工翻译可不便宜。”甘离一边说,一边含着笑望向对面的陈久。
陈久被他看的老脸一红,但他还没来得及说话,被夹在他俩中间的池浅便咳出了声,她坐在中间看着眼前这对旁若无人的狗男男,翻了个巨大的白眼。
但这下陈久的老脸更红了。