麦酒的味道让米沙想起查理那添加香料的咖啡。他们真该改进酿酒技术，不过米沙这会也没得挑。

斯特凡诺问他：“你要到哪儿去？”

“迈阿密的人肉货架，我得去那儿找个人。”

听到“人肉货架”的时候，斯特凡诺的眼神顿时变得微妙起来，但光顾着狂饮的米沙丝毫没有察觉。

吃饱喝足后，斯特凡诺对米沙说：“我刚刚才想起，我们没有多余的空床了……但是你可以睡在谷仓里，那儿很凉爽。”

米沙照着指示的方向找到废弃的谷仓，虽然有些落差，但至少有个屋顶能遮风挡雨。他简单收拾出一块干净的角落，刚刚躺好，眼皮就开始打架，临睡前他紧紧握着安娜的项链，然后温柔的黑暗便代替他承担了一切。

第二天早晨被外面的声音弄醒的时候，米沙发现自己正像婴儿般蜷缩，用手臂环住自己。

他匆匆忙忙地整理仪容，来到队列当中，斯特凡诺跟他打招呼：“看来你昨晚睡得很好。”

“一定是麦酒的功劳。”

米沙确实睡得很好——没有噩梦，没有安娜和威尔，什么都没有。

米沙被分配到播种冬麦的小组，搭档是他昨天见过的人——泰勒。

“要在十月的第一个礼拜之前，把全部土地耕过，然后将种子播下去。”泰勒告诉米沙，“我们只有一台拖拉机，时间非常紧张，你不要添乱。”

米沙没碰过拖拉机，但他是个不错的学生，只花了半天时间就可以熟练地独自操作拖拉机与旋耕机。午饭是简单的干粮，泰勒黑着脸坐在一边，米沙想到萨米的请求，主动走过去，结果他刚靠近，泰勒就紧张兮兮地抗议：“你别过来，我不想离你太近。”