接收李白成为新教练的事基本上敲定，队领导的意思是等邵战回来走个流程，毕竟他是星海的队长，尽管受伤离队，仍旧是队伍的灵魂人物。

之前准备的欢迎会实在不走心，干脆在周末准备一场欢迎宴。经过几天的相处，队员们和李白也混熟了，虽然交流主要通过翻译软件。

纯正的外国人李白，身上有文化差异造成的，让人无法想象的心大和乐观，同时也有着不同寻常的细腻感情。主要体现在，屁大点事儿都要拍照打视频给女朋友报告。

这会儿正对着天鹅造型的糕点拍了又拍，嘴上也没闲着，条理清晰地询问经理秦川办手续交社保的相关事宜。

新来的翻译显然是粉丝，带着对选手和游戏的满腔热爱，谁知道翻译的内容是如此接地气。

胖汤圆听了好半晌，终于在等上菜的间隙对李白的问题抽空发出疑问：“你一个外国人，管社保的事儿干嘛？”

谁知一贯吊儿郎当的教练李白，掰扯着手指头一本正经地说：“社保交够年限才能落户，只有落户才能买房，只有买了房子丈母娘才能把女儿嫁给我……”

一套推理流程，缜密且条理清晰。

听得胖汤圆忍不住竖起沾满油脂的大拇哥：“你一老外对中国文化研究得挺透彻。”

这句李白倒是磕磕绊绊地听懂了，含羞一笑，说：“来都来了，还能不娶个媳妇回家。”