江易也是见莫文拿着翻,他一时好奇就借来看看。
没想到他居然还能看懂个七七八八。
原来芙国语跟他那个世界从小学就开始学的外语差不多,也就是个别单词的区别而已。
“你看完了?”
“嗯,大概翻了翻。”
这位向导跟他们几个年纪差不多,能力很不错,把行程安排得很顺利。
山村这么简陋的条件,对方还能尽量给他们安排过得去的三餐。
莫文是挺佩服这位向导先生的。
但在闲聊里,他知道江易只念过高中。
而辰国的高中压根就没怎么学过外语好吗?
就算学过,也是初级的水平,怎么可能看得懂这本专业名词不少的纯外文书?
“那这本书里,有没有你最喜欢的部分?”
莫文觉得自己对辰国人的观感就很复杂。
对于一些诚实有能力的,他确实很敬佩。
但对一些夸夸其谈,总想凑过来捞好处的,又很鄙视。
江易摇摇头,“这本书给我的印象很平常。”
至少有三分之一几乎就是明异经的翻译版啊。
翻译就翻译,还不注明来处……这很难不让人感到微妙啊!