她现在已经不姓“安德罗尼卡什维利”了，那是她曾经的前夫的姓氏。而他已经死了，死在巴林伯颜这个据说是蒙古人的刀下。现在妮诺的姓氏是“晓古尼塔什维利”，这是妮诺嫁过来后的丈夫的姓氏的格鲁吉亚式拼写方法。那天，舍施尔胜过了恰西克。安德烈安德罗尼卡什维利在决斗中被巴林伯颜一刀横扫过脖颈，鲜血濡染恰似胭脂。妮诺还记得安德烈的尸体被送回家时，她家院子里挤满了来自第比利斯的同乡。人人都身着象征死亡的黑衣。

妮诺曾经挑战过那个杀了她男人的男人，男人拒绝，男人的妻子却站出来接受妮诺的挑战。结局是妮诺付出了一只眼睛的代价，但却认准了自己的真爱。她因为在决斗中心怡于她，所以自办彩礼嫁过门来。她要和自己喜欢的女人长相厮守。

妮诺的改嫁，在京师格鲁吉亚人圈子里激起了一场不算大的风波。有人不解，有人还要骂她。但是她全然不在乎。原来那个她本就不在意的男人死就死了吧，现在她在另外一个家里天天守着自己喜欢的女人生活，她觉得自己很快活。

至于那个男人，仅仅是她“名义上的丈夫”而已。她从不和他同眠。他也从来不会来打扰她。他们之间维持着一种心有灵犀的默契。他们彼此都赞赏对方的聪敏，知道对方真正爱的是什么人。

至元十六年的初一大宴刚过，她名义上的丈夫就踏上了奔赴帝国北部边疆的战场。

先前宗王昔里吉等叛，执北平王纳木罕和丞相安童，然后自阿力麻里东犯哈喇和林。这些叛王们已经得意了好几年，现在是要让他们付出代价的时候了。伯颜奉命率师北上，阻击叛乱诸王于鄂尔浑河。

前些天，府邸中刚刚接到了伯颜的家信。伯颜把米昔塔尔、阿塔海和巴尔斯都带走到军营里了。家中只留下了负责管理账目的希拉伦丁。信是希拉伦丁接过并呈交给伯颜的夫人别速真的。

信的内容不太多。主要是报平安。并关心两个儿子与独女儿的身体健康，问候孩子们的乳娘和奶公好。并随信寄来了一些小礼物。

一颗里面带朱砂的莲师法器天珠、一小块粉色碧玺、两枚狼骨头髀石和一尊很小的铜制鎏金黄财神坐像。

在信里，还模糊的提到了他们在哈喇和林城里头驻冬时，月尔鲁纳颜带着几个随从匆匆的路过，在营中住宿了一夜。月尔鲁据说是去维吾尔亦都护管辖下的哈喇和卓那里监督重修一座寺院的。因为那座寺院刚刚因为海都的军队劫掠哈喇和卓而被毁。那一小块的碧玺和两块狼骨髀石是月尔鲁留给伯颜的东西。

伯颜在信中说了，狼骨髀石给两个儿子玩。黄财神是给正妻别速真的。其他小东西，你们随便分了吧。反正也没多贵重。

别速真伏在炕桌上写着回信。信里内容无非是些陈词滥调，劝伯颜保重健康，注意安全之类的言语。