眼下在北美官方圈子里,隐隐已经将这位de评选为新一届七王甚至四皇的有力竞争者。
北美赛区有后进新人。
欧洲这边也有。
只是情况会显得更为晦涩而复杂。
林枫等人这边是从前辈四号那里得来的情报,今年欧洲lcs赛区的春季赛冠军是mlg战队,老牌的欧洲最强legend战队在春决bo5遗憾以2比3的比分败给老对手mlg,只落得一个亚军。
也因此,作为mlg战队队长的spoon,眼下在欧洲赛区的声势,已经快要将phoenix都给盖过,或许会成为新一代的欧洲第一法王。
但这并非是这份情报中最重要的内容。
真正最关键的——
是另外一条信息。
在欧洲赛区的次级联赛,今年同样也有队伍通过春季赛程获得了晋级的名额资格,而获得名额资格的队伍中,有一支的名字——
叫做gods。
……
gods。
乍听之下,会让人下意识联想到国服lpl赛区这边的最强战队god-上帝之手。
两支队伍的英文队名,仅仅只有一个字母的差别。
林枫等人看到这个队伍名字的时候,也是浮现出类似的想法,但很快就从前辈四号那里得到了纠正:
“不一样。”
“god当然可以翻译成上帝。”
“而gods的意思,如果直译或许就成了‘一群上帝’,自然是不合理的。”
“正确的译法,应该译作——”
“众神。”
……
但凡职业战队,不管是哪个赛区的,往往在最一开始起队名的时候,都会想方设法起一个响亮的名字,又或者特立独行一些吸引眼球,又或者是威风霸气,当然也有那种直接拿赞助方金主公司名字套用的。
像欧洲赛区这边,mlg战队用的是金主赞助方公司的缩写。
但legend战队的意思就是传奇。
所以像新人队伍起个什么gods-众神的名字,倒也不算奇怪。
只不过。