后来adonis在狩猎中被野猪撞伤致死,传说他流的血长出红色的pheasanteye(adonisannua)或秋牡丹(anemone,anemonecoronaria),而悲伤的aphrodite流下的眼泪则化为白玫瑰。anemone这个字是
源于对naaman的悲伤,此外,如一些学者所指出的,在希腊红色的anemonecoronaria比adonisannua更常见,因此它们也代表着adonis的血滴。
因adonis与此两位女神的关系,而为植物凋零和复苏的象征,同时他也被认为是一个植物神,特别是毂神。在希腊为祭祀adonis而种植一种“adonis园圃”,所谓的园圃是指填满土的篮子或花盆,主要或完全由妇女在里面放上小麦、大麦、莴苣以及各种花卉,并照管八天。植物受了太阳热能的培育生长很快,但它们没有根,也很快地枯萎下去,八天终结时就把植物及一些死去的adonis偶像一起拿出去,把植物和偶像都一起扔到海里或溪流里。这种习俗或许可以解释成是adonis或是adonis力量的象征,但也有学者认为其原本或许是一种促进植物生长和再生的巫术。
◎玫瑰花:
荷马时常赞美的玫瑰花,曾经拿来做为涂抹被杀害的hector的香水。毫无疑问的这是dogrose或一般的野玫瑰(rosacanina),直到公元前第五世纪,希腊才有栽培的玫瑰。不同的传说表明了这种植物的来源,有人认为它是源于adonis的血,也有说是aphrodite的血长出来的,也有希腊诗人提到,在aphrodite诞生时,地球上就出现这种美丽的植物。此外,graces(美惠三女神,代表自然所给予的快乐和美)、muses(司文艺诸女神)、nymphs(自然诸女神)、dionysus(酒神)都被认为与这种植物有关。
◎起毛草:
与爱神aphrodite有关的另一种植物是起毛草(teasel,dipsacussylvestris),它的叶片两两相对,因此叶的基部与茎形成一个凹处,可以收集露珠及雨水。由于这种不寻常的排列,dioscorides称它为“维纳斯的浴水”(venusbath)。根据这个故事,用这种水清洗的女人将会变得特别美丽。就语源学来看,这种植物现在的名称dipsal(thirst),就是源于旅行者在口渴时可喝它所储存的水以解渴。
◎紫罗兰:
有一个关于紫罗兰的传说是这样的:apollo和厄瓦德涅之子iamus,出生后即被母亲丢弃在紫罗兰花丛中的床上,后来被发现时,有几条蛇正用紫罗兰花蜜喂养他。因此“iamus”在古希腊文中即为“紫罗兰”之意。
◎忘忧树:
为apollo生子amphissus的dryope。在amphisssus还是个婴儿时,一次dryope折了一枝莲花哄他玩,这枝莲花原为莲花女神幻化而成,被折断后它发抖而且流血。dryope惊走,结果被变成忘忧树。据另一传说,她被自然女神带走,化为山泉女神。在她消失的地方长出一株白杨。
◎薄荷草及白杨:
希腊神话中的冥王hades是一个不忠实的丈夫,他爱上了自然女神明托,琉刻死后被变成了白杨。asdf