在斯托贝尔去跟驻守在这里的法师打听消息的时候，埃德推开窗，让潮湿的海风灌满整个房间。

夏季丰沛的雨水和灿烂的阳光让所有的植物似乎都在发光。埃德眯了眯眼，在满目深深浅浅的绿色里，看见艳丽的花朵，跳跃的溪水……和海天之间的湛蓝里，一道巨大的彩虹。

那彩虹几乎横跨了半个岛，一端架在岛上，一端没入海中，让埃德恍惚想起小时候瓦拉讲的故事——彩虹是连接两个世界的桥梁，桥的另一端，是所有逝去的，被神祝福的灵魂所居住的圣地……

“这里一年有大半的时间都能看到彩虹。”斯托贝尔的声音打断了他的回忆，“所有才叫虹弯岛。”

“有消息吗？”埃德回头。

“伯特伦和他的人就住在银锚酒馆。”斯托贝尔说，“他们好像对你的朋友很感兴趣。”

“……伊斯？”埃德睁大了眼睛，“他飞到这里来了吗？！”

“事实上……”斯托贝尔稍稍迟疑了一下，“有人说它……他潜入了附近的海底，也有人说他其实是受了伤，从半空掉进了海里。我们……大法师塔倒是更相信前者——就像我之前告诉你的，我们并没有攻击他。据我们所知，这几天唯一攻击过他的，就是被他冻在冬息港的那条船上的人。”

——可他原本就已经受了伤。

“银锚酒馆在哪儿？”埃德问道。

走进银锚酒馆没一会儿，埃德就意识到，这里所有的人都对他的朋友很感兴趣。

“那条龙”几乎是这里唯一的话题。

这一年里到过斯顿布奇的水手可以吹嘘自己已经见过那条龙许多次——毕竟它就住在城外的耐瑟斯神殿里，甚至有人声称摸到过那条龙的鳞片……这当然是不可能的，如果有陌生人胆敢摸上去绝对会被一爪两断……

埃德竖起耳朵安静地听着，视线扫过喧闹的人群。

“伯特伦和他的人”应该很好辨认。伯特伦本人是个三十来岁的高个儿北方人，蓝眼睛黑头发，结实但并不魁梧；吉谢尔，一个冷冰冰硬邦邦脾气很坏的半精灵姑娘；泰瑞，一个满脸雀斑的年轻人，从不穿长袍，但谁都知道他事实上就是个法师；“老鼠”邦布，一个挺猥琐的小个子；石头，不知道自己的本名，矮壮的大嗓门儿，像个没胡子的矮人；还有一个叫詹西的布里人，最近也总跟他们待在一起……

他们并不在这里。

“那绝对是真的！独角兽号都已经出发了！”一个声音高了起来。

斯托贝尔看了埃德一眼，埃德的耳朵动了动。

他已经很久没有使用这个技能，不过……

埃德站起身来，端着酒杯去凑热闹。

“是‘那个’独角兽号吗？”他一脸天真的好奇，带着北方口音的通用语在周围卷不起来的舌头里独树一帜，“那条能快过海盗的船？”

“当然！”骄傲的南方人挺起胸脯，“还能有哪条？”

“他们要去追那条龙吗？”

来自北方的有钱少爷继续用他兴奋到发傻的语气追问。

“是‘捞’。”有人不无得意地纠正，“邦布说，他们已经不是第一次捞起那条龙啦！他们救过它的命呢！”

手指猛然收紧，埃德差点就无法维持脸上的傻笑。

——什么叫做“不是第一次”？！