somewhere.over.the.rainbow

在彩虹之上的某个地方

way.up.high

有个很高的地方

there's.and.that.i.heardof

有一块乐土

once.in.a.luby

我曾在摇篮曲中听到过

somewhere.over.the.rainbow

在彩虹之上的某个地方

skies.are.blue

天空是蔚蓝的

and.the.dreams.that.you.dare.to

而你那些勇于憧憬的梦想

dream.really.do.e.true

终将会实现

……

“你找的歌手不错。”

幼女扬起一边眉毛，呷了口红茶。

“嗓子就不用说了，难得的口音不重。”

坐在对面的李林微笑着点了点头。

能从众多青年团员中脱颖而出，歌喉自然不可能会差，此外为了强调帝国的包容性，还特意选择用阿尔比昂语来演唱这首《跨越彩虹》。这种时候当然不可能找个满口帝国腔的歌手，不伦不类不说，还让人觉得帝国是不是想对阿尔比昂王国表示什么恶意，招来不必要的外交风波。

最后击败几千名竞争者胜出的，就是舞台上这位玛尔达.冯.蒂森博格男爵小姐。出身新兴的一等公民军事贵族家庭，父亲出任驻阿尔比昂大使馆武官，母亲是一等公民妇女协会的高级干部。这对父母不但找了一堆家庭教师对女儿进行贵族菁英养成教育，还教了她一口纯正的阿尔比昂语。

她很适合登上今天的舞台，她的表现也证明选拔委员会的眼光没问题。

不过这些都不是重点，对坐在豪华会客室里的这两位来说，女孩充满童真飘逸的歌喉，还有如痴如醉的观众们都只是拿来客串一下开场白的风景画。