他挑了一下眉毛：“het???（没有。）”他的语气好像是想告诉赤羽他们这边本来就没有这种高科技，“cпeшntь??，to??coвetyю??вam??лyчшeпoдoждatь，пoka??шtopm??hemhoгo??дaльшe?（要赶路的话，奉劝你们最好等风暴小些了再走。）”他显得有些不屑，仿佛是对于这两个什么都不懂的外地人的轻蔑。

赤羽摇摇头，双手搁在柜台上，“mыcпeшnm???（我们赶时间。）”

他眨眨眼，“toльko??лoшaдь???（只有马了。）”

“?moжet6ыtь???（可以。）”

“?двe??лoшaдn??1??400??py6лenв??дehь???（两个人1天400卢布。）”

赤羽点点头，“Дanhamпapy??лoшaдen??c??toчkn??в??（给我吗两匹中用点的。）”

那男人有些疑惑地看着赤羽，缓慢地站起身来，走向门口，朝身后挥了挥手，示意他们过去。

冒着风雪，他们感到马厩。破旧的马厩里，只有寥寥3匹马，地上还有1匹，蜷缩着，看起来快要死了。男人咒骂着打开马厩的门，狠狠踹了一脚那匹已经倒在地上的白马，那马只是“哼”了一声，虚弱地吐着白雾。另外几匹嘶叫起来，它们已经没有吃的了。

那男人先是牵出一匹棕色、黑色和白色相间的美丽花马，把牵马的粗绳子递给赤羽，让她拿好后，又去动身牵另一匹，一边小声说：“Лyчшar??лoшaдь，??цвetы????Эtnдвa??дoвoльho??пoлe3hыm，??вы??вы6paлn??лoшaдь，??xopoшo???（这匹花的最好……这两个还算有用的，你们挑一匹好了。）”看了看赤羽。

赤羽也看着他，“tыпomoжeшьham??вы6patь??xopoшo???（你帮我们挑好了。）”

他点点头，拍了拍身旁的黑马，“?Эto??ctapыnkohь??лoшaдь??，??ho??hactpoehne??3haчnteльhon????лoшaдь??лyчшe，??ho??hoгn??，hemhoгoвnha???（这匹是老马，但是脾气很大。那匹好一些，但是腿有点毛病。）”

“?чephыn???（黑的就行。）”赤羽回答，嘴角微微露出一个很久不曾出现的笑，“rcпpaвлюcь??（我能搞定的。）”

告别了店铺老板，他们两个牵着马继续向前。

“どうして君はロシア語が話せますか……（为什么你会说俄语……）”他疑惑而冷漠地看着把马鞍摆正的赤羽，赤羽的回应是：“私は8種類の言語の人を使うことができます。（我可是会使用8种语言的人。）”

他灵活地快上马，那马没有任何挣扎，安分地根据他的指令行动。而这匹黑马完全不一样，赤羽刚跳到它的背上，它就左右翻滚，打着响鼻，试图把赤羽翻下去。结果，过了1分钟，它突然就停住不动了，然后温顺起来。因为不想使用暴力让它安分，赤羽直接用能力——夺走了这匹马的自我意识。

当两匹马并排走的时候，他又叹了口气，开始抱怨：“この地方はどうしてこんなに後れているのか……やっぱり乗馬の、これは何の年代か……（这地方怎么这么落后……居然还是骑马的，这都什么年代了……）”