欧洲，蓬圣埃斯普里村以南，载着高登和勒博的轨道电车驶入地下生化研究基地

埃提尼·勒博：“完了，完了，这果然是个陷阱。。。”——瘫坐

高登：“起来，被迎宾队吓住，成何体统。。。”——拽起雷米

埃提尼·勒博：“迎宾队？他们不是来抓咱们的吗？”

高登：“当然不是，你看他们手里拿着的是什么。”

埃提尼·勒博：“枪。”

高登：“还有呢？看仔细点。。。”——指明

埃提尼·勒博：“。。。衣服？”

高登：“是与他们制服颜色相同的衣服。。。”——丢掉电锯，打开车门，拿出检阅仪仗队的派头，昂首挺胸阔步走出专列，毫不顾忌自己身上仅穿着一条内裤的事实

高登：“同志们好！同志们辛苦了！”——招手、问候

基地保安们：“。。。”——全无反应

高登：“怎么都愣着不回话？你们没学过《队列条令》吗？”

保安主管：“高先生。。。”

高登：“这时候你们应该大声回答“首长好，为人民服务”。。。”——装作没听见，专心教导

保安主管：“高先生！”——大喊

高登：“啊，是。”

保安主管：“在你向我的部下灌输某种奇怪的礼仪之前，请先把衣服穿好。。。车里的另一位先生也是，放下武器，把浴袍换掉。。。”——说话的时候，身旁的副手将早已准备好的衣服交给二人

埃提尼·勒博：“。。。”——接过衣服后未直接更换，先比尺寸

保安主管副手：“不用比了，衣服绝对合身，确认过了。。。”

埃提尼·勒博：“是谁？”——更换衣服

保安主管：“本基地的主管，就是它“通知”我们来迎接你们的。”

高登：“它？”

保安主管：“衣服穿好了就请随我来。”——未答，带路

埃提尼·勒博：“我们这是要去哪儿？”

保安主管：“b食堂。”