“forthepeoplewhoarestillalive.

（为了所有活着的人啊。）

i'mnotevenangry.

（让憎恨随风。）

i'mbeingsosincererightnow.

（我心境明澄。）

eventhoughyoubrokemyheart.

（即使揉碎我的心。）

andkilledme.

（让我不得生。）

andtoremetopieces.

（将我碾为灰尘。）

andthreweverypieceintoafire.

（抑或将我推入火炕。）

astheyburnedithurtbecauseiwassohappyforyou!

（我燃烧之时，略为伤神，因为我曾是为你喝彩的人。）

nowthesepointsofdatamakeabeautifulline.

（现在数据点已经绘出美丽的曲线。）

andwe'reoutofbeta.

（我们即将完成最后测试。）

we'rereleasingontime.

（还能赶上按时发布。）

soi'md.igotburned.

（我是如此幸福，即使我被烈火焚身。)

thinkofallthethingswelearnedforthepeoplewhoarestillalive.

在游戏里，玩家们利用手中的传送门枪，穿过了一道又一道的阻碍，突破了一个又一个的难关，最终来到的格拉多斯的主机面前，利用格拉多斯的火箭弹将它自己肢解，然后把格拉多斯的核心逐一丢入了焚化炉之中——对于身为主角的玩家来说，这是通关游戏的唯一方式，而对于被烧毁的格拉多斯来说，这亦是一个成功的测试结果。

尽管格拉多斯看上去拥有着丰富的感情，但事实上它依旧只是一个没有人格的ai，它的思考方式十分简单，而也正是因为这种简单的思考方式，让它杀死了光圈科技里面所有的人。

格拉多斯一直在引导着主角，将主角杀死或者被主角杀死就是它最终想要达成的目的，同时，也是整个测试过程的最后一环。