“不急,晚上一起吃饭好了。”
Sunny笑吟吟地挂了电话,程诺挑着眉毛,一脸贱样,“谁啊,男朋友来了?”
“少打听,你一个已婚男,怎么这么八卦呢?”
程诺对着sunny坏笑,“放心好了,我们这的床都特别结实。”
“少贫了,你刚才讲到这是徽钦二帝的遗址了,然后呢。”sunny指着一个亭子问。
程诺看着一旁不说话的马绍尔,就继续说,“当年金兵挥师南下,攻破了汴京也就是现在的开封,就把徽钦二帝抓了起来,史称靖康之耻,岳飞的满江红里说的:靖康耻,犹未雪,臣子恨,何时灭,说的就是这件事了。”
本来他是用英文介绍的,可是这段词却不知道怎么翻译了,就用中文说了后半段。
Sunny说,“你看,这还有个外国友人呢,你倒是用英文翻一遍啊。”
“来来来,你厉害,你来翻译好了。”
Sunny扮了一个鬼脸,“是你家乡,又不是我的家乡,我的家乡我肯定翻译呀。”
马绍尔笑了笑,“不要紧的。”
程诺觉得他的笑容有点勉强,“你怎么了?”
“没什么,风景挺好的。”
程诺一脸疑惑,“想家了?”
“哈哈,怎么会呢。”马绍尔走到了亭子里坐下,“这就是当年皇帝坐过的地方么?”
程诺有点尴尬地挠头,“这是后来才修的吧,据说当时把他们关在了井里,所以又叫坐井观天。”
Sunny说,“这段是你编的吧?”
“没有啊,历史如此。当年宋徽宗赵佶刚到这里时写了一首诗,叫在北题壁,就是说在这里写在墙上的意思。。。”