且说云奶奶在家一直等着老头子归来。左等也不来，右等也不来。云奶奶来到云翔房间里，发现云翔早就回来了，且睡得十分香甜。那老头子呢？老头子为什么却没回来呢？难道是路上出了什么意外？云奶奶一颗心七上八下，又等了等，无法，只好把云翔叫醒。

云翔睡意朦胧中，听奶奶说爷爷跟踪他去了，吓得睡意散得无影无踪。

云翔说，并没有看到爷爷。

云奶奶更加着急。祖孙俩一起拿着手电筒，往白石洞方向去，一直走到了白石洞，也没看见云爷爷。

看看天都要亮了。祖孙俩心中闷闷地回到家，却还是不见云爷爷。云奶奶猜测老伴也许出事了，不由大哭起来。

云翔心中万分难过。此事由他而起，他决定不去上学，再进山寻找爷爷。

邻居马山夫妻，是个外来户，平常不与村人多来往。这时听到云奶奶大清早的哭声，关切地前来询问。得知云爷爷为找云翔一夜未归，马山老婆立刻叫起马山，夫妻俩一边安慰云奶奶，一边要随同云翔和云奶奶一同去找人。

四个人在山林间呼唤寻找，直找了一上午，也没发现云爷爷的踪迹。云翔的一颗心直往下沉。远山山高林密，山中不乏野兽，难道爷爷是遇到了什么野兽？

正当大家都疲惫不堪的时候，马山无意间看到了一丛被连根拔起的荒草。这丛散落的草明显有异，马山往山谷下看去，又看到了一溜被折断的细枝，被压过的草地。他顺着斜坡下去，远远便看见一个人俯伏在地上，一动不动。

马山大叫起来。大家闻讯赶来，下到谷底，发现那人正是失踪的云爷爷。

云翔只觉得两腿发软。云奶奶早已是魂飞魄散。

云爷爷昨晚摔下山谷，只是摔断了腿，本来性命无忧。只是后来在往上爬的过程中，身上被多处划伤、刺伤，流血不止。又加上夜里温度极低，老人精疲力竭，又冷又痛，竟没能坚持下来，溘然长逝了。

山谷里响起一阵又一阵撕心裂肺的哭声。马山夫妇亦跟着流泪不止。云翔陷入极度的自责之中，他认为是自己害死了爷爷。此刻，他的心中唯愿倒在地上的那个人是他自己。云翔抚着爷爷的尸身痛哭不止，他咬紧了牙齿发誓，以后再也不去找五彩虫了。

马山夫妻担心云奶奶年纪大了，经受不住这伤痛，只好竭力劝慰，并告诉云翔奶奶的身体要紧。云翔只得含悲忍痛。眼下父母不在家，他就是这家中唯一的男子汉了，他要担负起照顾奶奶的责任来呀。就在这一刻，云翔已经长大了许多。

接到噩耗的云翔父母从南方赶回来了。他们来不及责问云翔，先忙着把云爷爷的丧事办了。村人都自发地赶来帮忙。这是远村的传统——一家有事，家家帮忙。

班青那厮没有来。他听到云爷爷突然去世的消息后，先是诧异，接着就满不在乎了。云爷爷的死和他直接有关，他心中却没有半分自责。

办理完了云爷爷的丧事，云翔的父母决定跟儿子好好谈一谈。

在父母面前，云翔不想再隐瞒任何事情。他直言那天晚上是去找一只虫子，这虫子十分奇特，身上有五块圆圆的彩色斑点。但是他省去了悠悠谷中的神奇世界，以及五彩虫所拥有的特异功能。因为他知道，如果他把所有的经历都说出来，父母是绝对不会相信的，说不定还认为他的精神有了问题。云翔并不想欺瞒父母，他不得已将一些话略去了。

云翔父母稍稍松了一口气，他们认为儿子不过是年纪小，玩物丧志罢了。父亲的死，只是个意外。他们为了这个家，常年在外奔忙，在内心里对云翔也充满歉疚。他们也看出来了，云翔为这件事深深的自责和痛苦，他们也就不愿意再去责备儿子了。

云翔的父母在家里耽搁了几天，又启程往南方去了。

自此，云翔和奶奶在家相依为命。云翔重新坚定了他的誓言，决定不再去见五彩虫。