赫敏的脸色一下子混杂了难言的失落，“那我想，”她有些咬牙切齿，“你现在一定是想回去睡觉，对吧？你一定不会想再跟这两个蠢货一起，在半夜的时候开始一场可笑的决斗，冒着被开除的风险，嗯？”

“决斗可不是可笑的，赫敏，任何决斗都不会是。”赵客说，从阴影里完全走了出来，明灭的光影在他脸上流过，“不过我当然打算——”他愣住了。他们背后的入口处，胖夫人的画像上空空如也。她出去串门了。这意味着，他们所有人都没有退路了。

一下子沉默了下来。赵客发现所有人都吃惊地盯着他的脸。

“你没事吧？”赫敏有些小心翼翼地问，“你的脸色看上去，嗯，很不好。”实际上她的表情甚至让人以为他死了。

“不，我很好。”赵客说，他一直都没什么表情，“唯一不好的一点是，”他指了指画像，“我们不得不晚些再回来了。”

于是他们猫着腰，蹑手蹑脚地沿着走廊向三楼的奖品陈列室走去。一路上赫敏一直跟在他身边，好多次欲言又止。马尔福还没来，陈列奖品的水晶玻璃柜在月光下熠熠闪光。黑暗中，奖杯、盾牌、奖牌和雕像闪烁着银色和金色的光。

“你喝酒了，对吗？”赫敏小声地说，哈利和罗恩全神贯注地盯着房间两头的门，防止马尔福突然冲出来。

“是的。”赵客说。

“我从来没有尝过。酒，好喝吗？”

赵客觉得自己今晚的话有些多了，然而他现在不想停下。