“可是我只想看看他们。”哈利说，“我从来没有见到过他们，我想把他们看得更清楚些——”他似乎突然想到什么，瞪着赵客说，“那你呢？你能理解的吧？你就不想——”

赵客的心狠狠地跳了起来，然后瞬间沉了下去。“我不。”他说，“我不想。那是假的。”那是假的，那会成为拖累。他想。

就连罗恩也弱弱地附和了赵客两句，他看上去有些不安。

“好吧。”哈利说，“我会再去一次——就一次。我保证，只是去道个别。”他看上去很失落。

第三个晚上哈利仍旧轻车熟路地去看了镜子，然而邓布利多忽然出现了。哈利吓了一跳，可是邓布利多没有惩罚他，甚至没有扣分，即使一个一年级学生连续几天出现在了区——他只是与哈利交谈了一会，告诉他魔镜的作用，劝服哈利不要再来。

“沉湎于虚幻的梦想，而忘记现实的生活，这是毫无益处的。”邓布利多说。哈利对于他的话十分信服，立刻回了塔楼，然后将这件事告诉了罗恩与赵客。奇怪的是接下来的日子里哈利开始做起了噩梦。

“你看，邓布利多说得对，魔镜会使你发疯。”罗恩说。

赵客沉默。有时候他看着哈利捂着额头在床上打滚时也会有些感同身受，然而哈利，他很善良，而且勇敢，他有邓布利多，有罗恩，有赫敏——想必他心灵的空隙很快会被填满吧，赵客想。

赫敏在开学前一天就回来了，她一方面为哈利的午夜冒险感到恐惧，一方面又对他的噩梦表示担心。但是一切都没有持续太久，因为魁地奇训练开始了。

格兰芬多魁地奇队长奥利弗·伍德对队员们的要求十分严格，而哈利自己也热情十足，这在一定程度上减弱了噩梦的影响。他似乎执意要凭借这次机会打败斯莱特林，夺回学院杯。然而斯内普担任裁判的消息摧毁了一切。罗恩和赫敏都劝他别参加，他们仍旧相信斯内普会对他图谋不轨；哈利不同意，因为格兰芬多没有替补的找球手。

斯内普对赵客每周一次的私下授业仍在继续，赵客向他持续学习了格斗技巧和魔药理论，然而没有一次会超过一个小时；而在上个星期，斯内普为他专门调制的魔药刚刚制好。