“下午好”一个老头站在他们面前，他那对颜色很浅的大眼睛在暗淡的店铺里像两轮闪亮的月亮。

“你好。”希文拘谨地说。

奥利凡德先生走到希文跟前，希文希望他能眨眨眼，他那对银白色的眼睛使希文汗毛直竖。奥利凡德先生凑得离希尔越来越近，鼻子都要贴到希文脸上了。希文已经看到老头混浊的眼睛里映出了自己的影子。

奥利凡德先生说:“艾伦先生，来吧！让我来看看。”他从衣袋里掏出一长条印有银色刻度的卷尺，“你用哪只胳膊使魔杖？”

“呃，两只手都可以，还是右手吧！”希文看了看自己的两只手，由于自己常年练习钢琴的缘故，两只手都很灵活。

“那么，请把胳膊抬起来——好——”他为希文量尺寸，先从肩头到指尖，之后，从腕到肘，肩到地板，膝到腋下，最后量头围，希文发现竟然卷尺是自己在操作！

奥利凡德先生一边量，一边说：“每一根奥利凡德魔杖都具有超强的魔法物质，这也就是它的精髓所在，艾伦先生。我们用的是独角兽毛、凤凰尾羽和火龙的心脏神经做杖芯每一根奥利凡德魔杖都是独一无二的，因为根本没有两只完全相同的独角兽、火龙或凤凰。当然，你如果用了本应属于其他巫师的魔杖，就不会有这样好的效果了。”

当量到两鼻孔间的距离时，希文觉得有些傻。

奥利凡德先生正在货架间穿梭，忙着选出一些长匣子往下搬。

“好了。”他说，卷尺滑落到地上卷成一团，“那么，艾伦先生，来试试这一根，山毛榉木和独角兽毛做的，十二英寸半长。不错，很柔韧，你挥一下试试！”

希文接过魔杖（心里觉得有点冒傻气），刚挥了一下，奥利凡德先生就立刻把魔杖从他手里夺了过去。