希文和埃菲刚走到拐角处，就看见赫敏和哈利波特，还有罗恩韦斯莱在向他们挥手。

赫敏向哈利和罗恩介绍道：“这位是埃菲·爱德勒。”

“你们可以叫我埃菲。”

“这位是——”

“我仇人。”

希文朝埃菲翻了个白眼：“我叫希文·艾伦，叫我希文就好。”

“哈利·波特”哈利尴尬的说。

“你就是哈利波特？那天在丽痕书店——”

“没错，那就是我，”哈利很快打断了希文，“这位是罗恩韦斯莱，我好朋友，你们可以叫他罗恩。”

罗恩朝希文点了点头，表示已经认识了。

之后，他们走向地下教室。

通向无头的尼克的晚会的过道上也摆着蜡烛，但是这些就没那么令人愉快了。

细细长长的黑色的蜡烛，烛火是亮蓝色的，在他们脸上投下暗淡的幽灵般的影子。

他们每往下走一步。温度都会下降一点。希文战抖着，把袍子紧紧地围住身体。这时，他听到了一种好像上千只指甲抓着一面巨大的黑板的声音。

“别让我听这个声音，听到这个声音我鸡皮疙瘩掉一地。”

“啊，就是这种声音吧？”希文坏笑这用指甲在墙上的瓷砖上刮了几下。

“希文·艾伦！！”

大家一路吵吵闹闹的，终于看见无头的尼克站在挂着黑紫色门帘的门口旁。

“我亲爱的朋友们，”他悲哀地说，“欢迎，欢迎……真高兴你们能来……”

他拿下羽毛帽子，向他们鞠了一躬，让了他们进去。

里面的情景让人难以置信。房子里上百个苍白透明的幽灵在舞池上漂浮着，跟着可怕的令人毛骨悚然的乐声在跳华尔兹舞。在黑幕下的平台上，一个交响乐团在起劲地拉动着三十根电锯。头顶的树枝形吊灯发出蓝色的光。他们呼出的气都变成雾气；就好像走进了一个雪柜。

“唔，好像真是音乐……”

“咱们到周围走走看？”哈利建议道，他想活动活动一下冻麻了的脚。

“小心不要穿过别人。”罗恩紧张地说，

“赞同。”

他们沿着舞台边走。他们看见一群神情暗淡的修女；一个衣衫褴楼的戴着手镣的人；还有胖修士——一个快乐的赫奇帕奇鬼魂。他正跟一个眉心插着箭的骑士在说话。哈利毫不惊奇地看到了浑身是血人巴罗——一个憔悴的斯莱特林鬼魂。

“噢，不是吧，”赫敏突然说道。“回来，把头扭过来，我可不想和哭泣的桃金娘说话——”

“谁？”希文问道。

他们马上转了回来。

“她老在一楼的女厕里吓人。”

“她在厕所里吓人？”

“是的，她在那大发脾气，水淹厕所，那儿整年都乱了套了。如果可能的话，我怎么也不上那儿的厕所。上厕所时，听到她的哭叫声可真可怕——”

“瞧，食物来了！”罗恩说道。

“这是？呃，食物？先让我呕一会儿。”

在房子的另一端有一张盖着紫黑色桌布的长桌子。他们一看都吓呆了。一大条腐烂的鱼放在银色的盘子上，烧得像煤炭似的蛋糕摆在托盘上，一大块长满绿毛的爬着蛀虫的芝士还有一个巨大的墓碑形的灰色蛋糕，蛋糕上用焦油写着：

尼古拉斯·德·敏西-波平顿先生死于1492年10月31日

哈利惊奇地看着一个健壮的鬼魂走近桌子，弯下腰，穿过食物，他的嘴张得大大地穿过一条发臭的三文鱼。

“你穿过食物的时候，能尝到什么味道吗？”哈利好（作）奇（死）地问道。