“此生已经晚了。”政利左右摇头，“该赔偿的事太多了，我已经没了这样的力量，平三郎也应该明白，那不是我今生能做到的事了。”

“我只是，希望您能够有一个安稳的余生，只是这么想担任了监管的工作。”平三郎说，“就只是为了这个目的，违抗您的意志，强制让您去作了扫路那种下贱的活，这只是希望您能有一个平安的余生。”

“不，我没有有过比现在决定自裁后这么平安的心情。”政利平静的口吻阻止他继续说话，“过去的五十年，还没有这四十几天中，更明白理解了人生，这就足够了，当听说老职们将要向幕府汇报时，我已经作下了决定，不可以那样，不可以再继续活下去，哪怕不能补偿这五十几年长期犯下的罪恶，也不能错过该死的时刻，这心情平三郎你应该能够理解吧。”

平三郎垂下了头。微微地，能听见萩尾微弱的呜咽声。

“请你今晚就向老职们转达一下，停止向幕府的汇报，还有明天，请派来检视官和介错人【注12：介错人】，这些请派来不认识我的人。就这些了。”政利说到这里放缓了声调，“------我受到了平三郎你极大的照顾，但我不会道谢，不仅如此还要托你一件事。”

平三郎说，“我明白。”

“是小町的事。”

“我明白。”平三郎说，他垂着头，从咬紧的牙缝里出声说，“萩尾小姐的事请您放心，我确实接过手了。”

“那我就没什么遗憾了。”说着政利回过头去，“小町，拿酒杯来。”

萩尾起身，端来了膳台。以为是萩尾的膳台，并不是这样，好像是为了这时事先准备好了的。政利取过酒杯，萩尾拿起了酒盅。这时，吹过一阵特别强劲的风，后院里的竹林发出像浪潮一般的骚动。

萩尾拿着酒盅的手，稳稳地毫不动摇。

《发表于杂志【讲谈俱乐部】，1957年5月》

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

注12：介错人=日本武士剖腹自裁时，为了减轻自裁者的痛苦更早死去，在边上砍下自裁者头颅的人。：，，，