今日,发来新任奉行任命的通知。据说是江户公馆的望月小平太大人。他是年寄役武右卫门大人的长子,今年二十六岁。是从小姓【注4:小姓】统领任上被主公任命为町奉行的。在他就任之前,由佐藤大人代理没有改变。(以下省略七项,笔者)当值书记员,中井藤之助。
同年正月十九日
新任町奉行应该今日到任。
助理三人中,小岛金之助大人被解职,换作田中猪之助大人被任命为助理。田中大人至此为书院番【注5:书院番】。(以下省略五项,笔者)当值书记员,市川六左卫门。
同年正月二十三日
新任町奉行还未到任。因猜测可能在回归领地的途中发生了事故,便由大目付【注6:大目付】派出了三人前去迎接。大目付堀乡之助大人,被传是新任奉行在领地时的旧友。由佐藤大人的代理之事并未改变。(以下省略两项,笔者)当值书记员,中井藤之助。
同年正月二十七日
新任町奉行还未到任。
今日在本奉行所,佐藤带刀大人与大目付堀乡之助大人举行了会谈。是有关新任町奉行尚未到来的商议。(以下省略三项,笔者)当值书记员,中井藤之助。
——书记员私记“新任町奉行望月小平太大人,在江户公馆中的评价,也是一位名声不佳的人物。据说他擅长武艺,但所作所为放荡至极,还拥有‘便装大人’的绰号,藩国内有一部分人对他怀有反感,特别是徒士组【注7:徒士组】中的偏激派此倾向比较严重。不过,评价的真假并不清楚。”