“是的。”哈莉说。

“好了，你们跟我来，现在审判已经开始了，”他领着他们往门厅尽头那一溜的金色大门走去，“哦，我是雷吉卡特莫尔，”他说，“你们待会儿进审判室之后就坐在证人席上，等审判官叫你们，就走上到前面的台子那——瞧，很简单的。”

他们穿过大门，来到后面一个较小的大厅里，那儿至少有二十部电梯，不是麻瓜常见的封闭滑门，而是仿佛从半个世纪前的老电影里走出来的栅栏门。他们找了个没人的电梯前边等着。

卡特莫尔没话找话地问道，目光隐蔽地在她们的脸上转了两圈，“你们都是第一次来魔法部吗？”

“对，我们都是。”赫敏回答，这时候电梯到了，他们走进这个小小的空间。

“你们这次算走了部长的特权通道啦，”他说，按下第十层的按钮，“如果是正常走访客通道进入魔法部可麻烦了，还要拿通行徽章、检验魔杖什么的……不过这次本来就只是走过场，所以你们也不需要太紧张。”

“过场？”赫敏说，声音略显尖锐，“不好意思，先生，这不是正式重审吗？我查过魔法界的诉讼法，虽然都写得不是特别明确，但我想对应法庭问询至少会有答辩之类的程度吧？”

“答辩？”卡特莫尔疑惑地问，“哦……你是麻瓜出身吧？我想我们没有那个……别急，巫师审判是怎么进行的你们马上就能看见了——肯定比麻瓜先进很多。”

哈莉忍着笑侧头看了赫敏一眼，她的女伴没有说话，微微撅起了嘴，似乎是用了很大的决心才压住自己想要反驳的欲望。

“九层，”一个冷冷的女声通报道，电梯也停了下来，“神秘事务司。”

在他们面前的是一条幽深黑暗的长廊，卡特莫尔率先走了出去，“来吧，孩子们。”他督促道，他沙哑的声音在墙壁间泛起回音，这个地方的氛围跟正厅已经大不一样了，长长的走道两侧是裸露的石墙，墙壁上燃烧着的火把映出石头缝隙里亮晶晶的潮湿水汽。赫敏拉着哈莉的手也紧了些。

“第十审判室，这些年已经很少用了，”卡特莫尔神秘兮兮地说，“但因为这次是——你们知道吧。”

他们在走廊尽头的朴素黑门前拐过弯，转向左边的一道豁口，又是一条昏暗的走道，最后卡特莫尔在一扇阴森森的挂着一把大铁锁的厚重木门前停了下来，“就是这儿了，”他说，“我就不进去了，祝你们一切顺利。”

“谢谢。”哈莉礼貌地冲他笑了一下，她先转头看了看两个同伴，等他们都表示准备好了之后，才拧开铁门上沉重的门把手，走进了审判室。

这是一间圆形的暗室，墙面仍然是黑色的石块，高处几个熊熊燃烧着的火盆散发的光线却比外边走廊更加阴森。房间的正中央是一个布满尖刺的圆柱形铁笼，彼得佩迪鲁就坐在那里面，被重重铁链捆的结结实实的。

西里斯布莱克坐在铁笼的一侧不远处的木制围台里边，他看见哈莉和她的同伴们走进来，朝他们露出了一个微不可察的微笑。

环形的阶梯坐席高处是审判席，坐着约莫三十几个穿着紫红色的长袍的巫师，他们的左前胸上绣着一个精致的银色“w”，显然是代表威森加摩的缩写；低处是证人席位，莱姆斯卢平已经坐在那里了，他冲三个小巫师使眼色，示意他们坐到他身边。

在审判席正中央的高台上坐着魔法部部长康奈利福吉，他戴着一顶显眼的暗黄绿色的圆顶高帽，神情严肃地从案卷堆里抬起头来，敲响了法槌，“好，”他说，“新的证人到了，现在继续开庭。”

事实证明，后半场审判就跟卡特莫尔所说的一样，是纯粹的走过场，彼得佩迪鲁似乎被施了魔咒，他没有得到任何说话的机会。等他们作为证人回答完福吉在审判长席上问的几个问题之后，福吉当庭宣读了佩迪鲁被指控的一串长长的罪名，随后他要求威森加摩的成员们进行投票——所有人都举起了手。