留过洋懂鹰文的,华国不是没有,那些说明书全都能翻译出来。
说明书要是真的有用,华国也不能这么愁工程师的离开了。
佘市委不知道维修原理和机械原理这两本书,是工程师们的机密,是苏国工程师在来之前,他们的上司千叮咛,万嘱咐,绝对不能落到华国人手里,真正有用的东西。
所以佘市委没有多开心。
但这些资料也不能说是没用就是了。
欧荣回房拿过厚厚的手抄资料交给佘市委。
“这么厚?”
佘市委说。
欧荣说:
“我大胆做了一份翻译版,一起放在里面了。”
佘市委惊奇道:
“你才学多久英文啊?这么快就能翻译专业书籍了?”
欧荣淡淡一笑说:
“老师教的好嘛。”
佘市委深以为然,觉得老外亲自教的肯定比国内教授教的好。
其实这又是佘市委的一个误区,他没想到苏国工程师的母语不是鹰语,是苏语。
鹰国人和苏国人都是高鼻深目白皮肤,佘市委就忘了这一层。
对苏国人来说,鹰语也是外语,他和欧荣并没有什么不同。
还有一个误区就是佘市委来说,母语是鹰语的人教鹰语肯定比母语不是鹰语的人教的好。