“对，我就是要让你们不好受，凭什么你们祖孙俩和和美美，就我一个人痛苦？”

“你这么做，你自己开心么？”

“开心？我很久不知道那是个什么东西，我只知道那么做我舒服。”

倪末的语气仍旧没有情绪，“你病了。”

“对，你姥姥，包括你，都觉得我有神经病吧。你姥姥不想影响你，就等你去上学的时候，把医生请来家里给我看病，那我肯定不能让医生知道我有病，我很久没有那么好性子，我发现我原来还是可以正常说话的，所以医生就又被我糊弄走了。我甚至都要觉得，我确实没病。”

倪末摇着头，眼泪忽然就掉下来，“你怎么会没有病？你哪怕正常一点，都不会打姥姥。”

倪培笑着笑着，眼泪也落下来，“我要是说我不想打，你信么？是她自己要激我，我控制不住！”她笑得瘆人，“你肯定知道的，你之前病得比我还严重，我至少不会当众脱自己衣服，让自己公公婆婆丢尽脸。我只是推了一下你姥姥，就像你姥姥当初推开我一样，我过分么？”

倪末迅速将脸上的泪擦掉，“医生下了三次病危通知，你觉得你不过分。”

“三次病危怎么了？不还是救过来了？她不照样还是去看了你的演出，去看你演繁漪，看你出丑。我当时就在想，我当初要是说错台词，你姥姥是不是就来看我演出了。后来我又想，我没有在台上出丑，可真正的小丑是我，你们多高尚啊，祖慈孙孝，就我一个人面目可憎。可是让我变成这样的人是谁呢？”

她指着放在神龛上的骨灰盒，“是你姥姥，”又指向面前的倪末，“还有你。”

她看着倪末不停地掉着眼泪，反而笑起来，“不过有一件事我要谢谢你，你交的那个洋人男朋友，叫esben对不对？他长得是真好看，那天你要是不把他带回家，不让我听见他说话，可能我自己都想不起来，我还会说英语。”

她脸上还有没干的泪，笑得愈发灿烂，“我一个数学专业的，为什么能说好英语？这又得谢谢你姥爷了，他读的就是英语专业，我觉得我要是学好英语，他可能更愿意回来看我。不过后来才知道是我想多了，他们很擅长表扬自己的学生，但从来不夸我，他们觉得我在城里生活特别幸福，夸我会让我心高气傲，你说可不可笑？我那么努力！可是根本得不到他们的认可！”

倪末记得，那段时间倪培忽然看起了英文报，在家里大声练着英语。很快她就找到了工作，给人当私人翻译，也开始时不时地飞去国外。

她仿佛一下子就活了起来，展现着从未有过的积极面貌。每次回来，她都会给祖孙俩带礼物，她买很贵的项链给倪末，桂林枝替倪末收下，但倪末从没有碰过。她又给倪末买护肤品和化妆品，冲她说：“这样你就可以勾引更多男人了。”倪末并不理她。

这些对倪末来说统统不是愉快的回忆，但从这时开始，倪培的人生进入了新的阶段，她觉得自己迎来了重生，一切都在往好的方向发展。

“那时候我就想，学历对我来说不那么重要，我有一技之长，一开口就可以拿出东西，没人敢不服。但你不行，你那么努力，最后也就考了个一本，还要留下来，打算去一个计算机专业根本不被重视的大学，你说你傻不傻？”

“我自己愿意！”