杨晚月抬头才发现对面坐了位戴眼镜的男生,正指着她放在旁边的一摞书中的其中一本。
杨晚月点点头:“你现在要看吗?我可以先让给你。”
这是一本《西医人体解剖史》,因为她的新小说里有一位人物的职业是医生,一些数据她记不太清了,所以才拿了这本书,打算待会儿再看。
男生摇了摇头,又问了一遍:“这本书你真能看得懂?”
杨晚月蹙眉,再次点头:“是的。”
“太好了!”男生忽然激动,引来旁边看书人不满的视线。
他赶紧朝人家抱歉的点点头,这才对杨晚月道,“我刚才就发现你拿得书全部都是原文书籍,你的英语一定很好吧!”
杨晚月放下手中的书迟疑的点了下头。
其实京大图书馆是如今规模比较大的一个馆了,不过经过前面十年,很多书籍资料都缺失不全,而且现在好多书都是原文的,根本就没有翻译版,关于经济方面的书籍翻译本更是有限。
男生激动的看着她:“是这样的,我叫陈磊,是医学部的新生……”
陈磊和许多年轻人一样,在高考消息公布之前,他每天得下地干活,很少看书,高考后,他报考了感兴趣的医学,来了却发现即便是京大也存在着教材缺失的现象。
关于医学方面的教材则更少,即便图书馆里有,也大都是原文书籍,他根本就看不懂。
而且之前那几年,有句口号不是说,会英语的就是外国tewu,在这种情况下,谁还敢学外语,即便是会的,经过这么多年,也早就忘的差不多了。
即便是现在没有问题了,那外语系的老师人数也有限,在这种情况下,没有人给他们翻译,真是拿着书干着急。
杨晚月懂了:“所以,你是想让我帮你翻译资料?”