“你愿意帮助老师翻译资料吗?”褚老师笑眯眯的询问。
杨晚月愣了一下,她其实无意做翻译的工作,但如果对方需要她翻译,她也义不容辞。
她点了点头。
从这天开始,褚老师不但给了她资料翻译,还把她给介绍到外语系组建的翻译小组里。
这个组里除了外语系的尖子生外,还有老师参与其中。
杨晚月刚开始只是负责医学方面的资料翻译,后来外语系的老师意外发现她的英语水平比班上第一名都要好时,她的翻译任务逐渐开始增加。
外语除了听和写之外,最重要的是还得会说,要不然就成了“哑巴外语”了。
经过几次接触下来,外语系老师发现杨晚月不但翻译文件的水平较高,就连口语也很出众。
听完杨晚月一口流利的英语,她好奇问道:“你的英语是跟谁学的?”
果然是说了一个谎,后面需要无数个谎言去圆回来。
杨晚月避重就轻:“以前在老家那边的棚里有个老师教过,再后来就跟着话匣子学。“
外语系这位老师以前是在外面留过学的,正因为这样,她前面几年一直都在乡下,高考恢复后才重新站上讲台。
一听棚里,她立刻就懂了,再不多问这方面的事情。
不过外语系的老师临走时,还问她要不要转专业,转到外语系来,被她给拒绝了。