荀轼在王群立面前立的是学霸人设。
俄罗斯英语不普及,西伯利亚那边更甚;你要是一点俄语都不会,肯定是会被当地人忽悠的。
当然,不是俄国通,找个翻译,只要人脉够,确实也能把生意做好。但问题关键在于,荀轼的那些竞争对手们,那些也想从王群立手上搞到这个项目的人,他们都是俄罗斯通。
荀轼在来之前,跟顾野梦交了底:他给王群立说他有很强的人脉(其实并没有),但王群立一直有疑虑,担心他会被那个人脉给架空,利用他不懂俄语无法深入一线跟当地农民谈判把事情搞砸。所以大约三个月前,荀轼告诉王群立,他过目不忘,有望在三个月内学会俄语,达到能与当地人交谈的水平。
以荀轼高考省状元的身份,以及一直表现出来的精明强干,这是很容易让人信服的。
今天荀轼直接给他口译俄语文件,就是为了证明自己的语言能力。
——但关键在于,他并不是真天才啊!
他一晚上反反复复背都还是背错了啊!
荀轼心态很好,哪怕个别词记不清,也一点都不停顿地翻译着,又流畅又自然。加上大体上听上去还真像那么回事,如果王群立真的一点俄语都不懂,那肯定会被他给糊弄过去。
可是王群立到底是什么时候学的俄语!
顾野梦冷汗都快掉下来了。她想来想去,也想不明白,王群立怎么会俄语。她觉得她还算是会看人的了,这王群立的谈吐,加上他家里的陈设,一听一看她就知道,这根本不是个爱看书的人。
他的英语也烂的一批。
他的舌头也很僵硬,根本不像是会谈俄语特色大舌音的样子——可是为什么他会俄语!那荀轼要怎么办!
不行,不能再等了。
顾野梦脑海里的东西过了很多,但实际上时间只有一瞬。电光火石之间,她下定决心,开口道:“不好意思……”
“不好意思……”