小班比告诉她，他的英语是跟着一个英国作家学的，这个英国人为了记录真实的尼泊尔在他家借宿了半个月，和他接触了半个月，小班比慢慢地就掌握了日常交流的词汇语句。

蔺斯白惊讶于小班比的学习能力，“那你有没有想过成为一名翻译，或者导游？”

小班比眼中有希冀，但还是落寞地摇了摇头：“村长说过，翻译和导游是很高的职位，首陀罗种姓是不能当翻译和导游的，我们没有这个资格。”

“而且，这里没有学校，我们不能上学。”

与这里大多数孩子一样，明明是个很活泼的孩子，眼中却藏着不同于年龄的成熟，她不知道这是一种幸运还是不幸。

蔺斯白握住他的肩，用坚定的目光看着他：“学习有用，在中国就有很多很多人靠知识脱离贫困，是知识把他们从深渊里解救出来，现在的中国已经进入了知识付费时代。”

小班比似懂非懂，但他被蔺斯白的认真震到，直直地看着她。

她从口袋里拿出几张卢比纸币，“这是我给你作为翻译的报酬。”

“答应姐姐，将来，抓紧一切机会去学习新的知识，以便于你在将来分辨更多的陷阱，不再重蹈那些覆辙，你还可以让你的母亲不至于那么辛苦，让你的父亲得以良好的治疗。”

无数人在刚成年时就失去下半辈子的健康，无数人被欺骗却无处申诉，这才是尼泊尔真实的样子。

在贫穷的浪潮之中，穷人都是受害者，活着就已经无比艰难，所以在这个时候知识是可以救命的。

“我可以吗？”

小班比说话时眼里带着晶莹的东西，蔺斯白忍不住摸了摸他的脑袋，“你可以做到的。”

“姐姐，你会乐器吗？”

“我会小提琴，要听吗？”

小班比的眼睛有些亮，他只见过电视里的小提琴，还从来没亲眼见过，“想”。