“我们……我们是来买酒的。”那个高的男人说。

他似乎颇有话语权，刚才林逊之便一直听见他在说话。

“听说这飘香酒铺的十里飘香酒非常好喝，我们便想来尝尝。”那人又补充道。

林逊之把他们说的话，翻译给顾瑜听。

顾瑜便问林逊之，“他们可带了装酒的器皿？”说着，她从柜子上拿出一对儿青花瓷瓶，“还请公子帮忙，告诉他们，若是自己的器皿，三吊钱，若是用这青花瓷瓶，五吊钱。”

林逊之又将顾瑜的意思，原原本本的告诉那三个番邦人。

那三人听了之后，又聚在一起小声地嘀咕了几句，然后个高的那人便问：“这是我们第一次来到大铭的土地，我们从来没有喝过十里飘香酒，不知道好喝不好喝，可不可以，先品尝一下？”

林逊之听了之后，并没有立刻将这句话翻译给顾瑜听。

他想起，原先他的那位番邦朋友，在他面前提过，在他们那里，是用葡萄酿的酒，酒精浓度自然没有大铭的这些白酒这般高。那番邦朋友说过喝不来大铭的烈酒。

林逊之思索一番后，将他们的意思转达给顾瑜，末了，他停顿了一小会儿，又补充道：“番邦人的饮酒习惯与大铭不同，只怕他们品尝不来十里飘香这般清冽的酒。”

顾瑜想了想，便明白了林逊之的意思，他是怕这几位番邦人士品尝不来十里飘香凛冽的酒味，回去便会与亲朋好友们宣扬，十里飘香盛名之下，其实名不副实。