她看向坐在沙发上削苹果的丈夫，说了句：“就知道吃。”

乔振立手里的水果刀实在是太钝，把好好的一个苹果削得坑坑洼洼。他重重地“哼”了一声，用刀柄打在桌子的边沿。

“真是造孽啊，造孽啊”他一边说，一边用那把发钝的刀不停地打在桌子上。

陈素英走过来，白了他一眼，说：“你能不能闭嘴？每次都瞎吼些什么乱七八糟的！”

乔振立把那削得丑陋的苹果塞嘴里，似是在生气，咔嚓咔嚓在大声咀嚼着。

陈素英也拿起一个苹果，拿过乔振立手里那钝刀，削着苹果，絮絮叨叨地说：“以后别老说这些话，阿文好不容易回来一次，你就专门惹她心烦”

乔振立咬着苹果，用袖子粗鲁地抹了一把眼睛，给眼睛给搓得通红。

陈素英看了他一眼，又说：“一个大老爷们，你哭什么？臊不臊？”

乔振立转向另一边，语气生硬：“我心疼我家女儿，不行吗？”

陈素英叹了口气：“都过去了，阿文和他现在也过得挺好的，孩子都有了，你总提那些事干嘛？”

乔振立不再说话，许久后，只是再次轻吁短叹：“造孽啊”

人，素来如此。

当无力改变一些事情时，就只能归咎于命运。把所有的不尽如人意，归咎为一句“造孽。”这样就能减缓一些无力感。

乔南文在房间里听到了父母的争吵声，从床上起来，坐到小小的书桌前。把抽屉拉开，里头是有一堆老旧的照片。

她无聊地翻看着，里面是她从小到大的记录。