水桶里面的水一滴都没泼出来，这木桶加上水再怎么说也有三四十斤，小翠一口气从井边提到院子门口，居然脸不红气不喘，一点没觉得吃力。小翠并没有注意到自己的异常，她已经被愤怒冲昏了头。

方家院子里，回来给一家人取早上蒸好的红薯垫肚子的张小云看到小翠晒的棉被，心里膈应的慌，就把棉被扔到院里的黄泥地上，站在上面边踩边骂，“小贱人，死要钱，不要脸！”

小翠正看到张小云跳起脚踩自己的棉被还骂人，立刻把水桶和木盆放下来，拿起洗衣锤快步走过去，“小贱人你骂哪个？”

张小云被小翠抓了个正着并不害怕，接话道，“小贱人骂的就是你！”话刚出口，张小云才意识到上当了，自己骂自己是小贱人。她气呼呼的扬手就要打小翠耳光，被小翠眼疾手快的抓住了手腕，硬是没打下去。

小翠趁机拿着洗衣锤就拍打张小云的臀部，这一招还是小翠前些天同金花婶并肩战斗后学到的。

“敢踩我的被子，今天好好教训你一回，让你下回看到我就绕路走！”

张小云手腕把小翠抓住，使尽吃奶的力气也挣不脱，这边臀部被洗衣锤打的啪啪响，痛得她喊爹叫娘。

小翠一口气用洗衣锤打了十几下，才算解气。因为洗衣锤是木头做的，小翠还是控制了力道，怕万一下手不准打伤张小云骨头。

“小翠，莫打了，我晓得错了，求求你，莫打了！”张小云哭着求饶，实在是太疼了，张小云觉得自己臀部肯定被打肿了。

“知道错了？下回还敢再犯吗？”小翠松开她的手，看见张小云的手腕上印着淤青的一圈手印，心里还怪张小云怎么这么不经事？

“我不敢了，小翠！”张小云还是第一次正眼看这个自己从来都看不上的怂蛋二嫂，这分明是个母夜叉，怎么自己会以为她是怂蛋呢？

小翠可没打算这么放过张小云，她直接冲到张小云屋里，把她床上的棉被从房里拖到院子里，十分解气的跳着踩了一回，扬了扬手中的洗衣锤，恶狠狠的低吼道：“张小云，我告诉你，下回再欺负我，直接用刀剁你的手！”

“不敢了，二嫂。”张小云咧着嘴笑得比哭还难看。手腕的骨头不知道是不是断了，痛得厉害，屁股痛得快麻木了，估计这几天都不能坐着。

关键是张小云还不敢告状，男人方明华早交代她这段时间缩着脑袋做人，别再去招惹二嫂。二哥不敢找爹娘麻烦，却可以收拾自己，所以方明华一般不出头做坏人，都是在后面怂恿爹娘出头的。

小翠爽歪歪的哼着歌把衣服晒好，又把棉被拆了，一手提起木桶把水倒进水缸里。倒完水她后知后觉的想到，自己提着大半桶水穿过大半个村子，竟然粗气都喘一下，还有张小云手腕上的淤青印子，小翠像是拨开了挡在自己身上的一层雾，有些欣喜若狂。

难道老天爷可怜她穿到这艰苦的六十年代，也给她赠送了金手指吗？