“明月，那你今后有什么打算？”袁伯伯小心翼翼问到。

“现在这份工作先做着……我不想花太多精力和时间去考那个不一定考得上的编。”明月真正想做的是翻译，现在在开口说英语的兼职也越来越顺心，空闲的时间多，她可以翻翻自己喜欢的诗词。可这话能说出来吗？她会理解吗？还没有做成的事，现在拿出来说会不会遭人笑话？

“凡事要试试才知道。你不试，怎么知道自己考不考得上嘞？”袁伯伯继续劝说。

明月此时也不知自己拒绝这事到底是不想让妈妈背上包袱；还是担心自己考不上，最后遭人奚落；或是和妈妈赌气；或者，是害怕那吃人的人际关系。她在他们再三逼问下，终于说出：“我想把中国古典诗词翻译成英文，我想在书店找到一本有自己署名的书！”

“么得？”妈妈像是没听清。

“翻……哦……”袁伯伯也在犹疑。

“她刚讲的么得？我没听清。”妈妈问袁伯伯。

“翻译，就是把我们国家的那些诗、那些文章，用别的语言写出来，让别国的人看。”袁伯伯解释着，又朝明月道：“伯伯没理解错吧！”

“没。”明月小声道。

“又是吃大粑粑的，跟她爸爸一样，心比天高，小钱瞧不起，大钱赚不到。你看着，她不后悔，我的江字倒挂起！”妈妈对明月所说之事嗤之以鼻，她觉得明月就是在痴人说梦：“你犟，犟瘟神！你有后悔的时候地！”

豆大的泪珠从明月眼眶滚落，一股从胸腔翻涌起来的悲愤直冲头顶，她觉得全身发麻，她觉得全身冰凉。

果然，遭到了嘲笑，这个世上，最不该嘲笑她的人不应该就是她吗？一阵咳嗽冲破喉咙，冲破她对这个家的最后一点幻想。

明月躲进自己的房间，

狠狠地摔上了门。门外妈妈的嘲讽和指责不绝于耳，她捂住耳朵，不想多听一句。

她觉得自己是一个小小的池塘，妈妈就是一片乌云，妈妈一开口，乌云就落雨。从前，池塘水未满时，乌云飘来落下几点雨，池塘还可逗着蜻蜓玩；然而，乌云一直是乌云，池塘再也没能等到拨云见日的那一天；终于，池塘水满，见到乌云就怕；此时就是明月这方池塘水满之时，只要妈妈一开口，大雨倾盆而下，池塘就会决堤……明月觉得自己快爆炸了……

一夜半梦半醒，等到天刚刚亮时，爬起床去看向日葵，干枯的花瓣早已褪去了明亮的颜色，凌乱地落在盆土上和窗槽里，其它的，应早已被风吹走。可奇怪的是，怎么有瓜子壳？自己没在这吃瓜子啊？难道是……？她赶忙将向日葵的瓜盘按下头来看，只见瓜盘空了一半！她顿时哭笑不得，原来是被鸟给吃了。她觉得好笑，又觉得心疼。就将花盘从窗台上搬了进来，放在自己房间里阳光照得到的地方，等待这杆子完全枯萎，瓜盘应该就可以摘了。

一天的课结束，下班回来的路上，她又想起了张简说的那些话，和别人的那句“要你干吗？”，她实在害怕这些。

她一路想着这个问题，不知不觉就已到家。

袁伯伯给她开了门，她想起昨天和妈妈的争吵被他尽收眼底，不禁觉得尴尬。吃完晚饭，明月照样给他们倒了茶，她和妈妈都不说话，只有袁伯伯一个人时有时无地说一两句。

明月站起身准备回房，妈妈终于还是忍不住说：“你脚踏实地点，你说的那个翻译不是个路！”

明月快速走进自己房间，她还不逃离就会爆炸，可妈妈在后面追了过来：“你不听老人言，吃亏在眼前。你莫犟啦！”妈妈苦口婆心地劝着。

可明月真的受不了，她真的受不了，她赶紧走到窗口透气。