“大家如此积极，我心甚慰呀！既如此，大家以此为题做一篇策论，下节课交给我吧。”山长轻飘飘地说道。

顿时，底下哀嚎一片。嘴炮归嘴炮，但她们不想做策论啊，还是交给山长批改，完了完了，不知道会被打回多少次，课余时间全没了，啊！山明居士的最新书籍还没看呢。

布置好课业任务，山长正式开始上课了。第一次课，山长没有直接开始教授番语，而是说到我朝语言与番语是不同的语言体系。她先说了一段番语，让学生们自行体会一下与本朝官话有何不同，并问道有没有人能翻译出这段话的意思。

大多数学子都是一脸懵的状态，完全不能理解山长的意思，有两到三个人听懂了前面几句话，后面也翻译不出来了。

顾青正在暗戳戳地跟虞虹接头接耳，问她有没有听懂。没想到突然被夫子点名，让她翻译一下这段话。

顾青没想到说悄悄话居然被山长抓到了，涨红了脸，十分窘迫地站在那里。

虞虹开口道：“夫子，学生愿意一试。”

山长微笑地注视着她，点了点头。

虞虹流畅地翻译了出来。

夫子赞许地点了点头，道“：分毫不差。”

底下一片哗然。然而山长并不在意，她继续说番语，示意虞虹继续翻译。两人一问一答，没有丝毫停顿。

片刻之后，夫子道：“你来将官话翻译成番语。”说完也不管虞虹会不会，直接抛出一段官话。

虞虹淡定翻译，发音却比山长更像外邦人，不看她人，只听声音，绝对是一个地地道道的番邦人。

底下同窗早已惊呆，看来这人深藏不露啊。

前面两人终于停止了一问一答的模式，山长直接道：“从现在起，虞虹担任番语课的助教，可有异议？”

她们互相看了看，摇摇头，表示并无异议。废话，番语比山长都要好了，她们还有什么话说？