那柄短剑瞄准的不是咽喉和心脏，而是从侧面扎进楚德的腹腔，鲜血登时泉眼似的向外涌，却没有将楚德一击毙命。

不知是剑太快，还是风雪麻木了他对身体的感知，除了最初那一下钻心刺骨的痛，楚德很快就不觉得多疼了。

怀里挂着冰碴的柴火散落了一地，离那堆越来越虚弱的火只差半步。

楚德踉跄着抵上最近的墙，却没能稳稳站住，身躯不听使唤地往下滑。身上的衣服太多太厚，布料与皮草将伤口涌出来的血吸掉大半，最外层的皮甲又冻得像层壳，将尚未凝固的鲜血“兜”在壳里，乍一看很难发现楚德受了伤。

楚德颤抖着深吸一口气，抬起头，终于看清了出剑之人的面容。

“是、是你……”

楚德摇晃不定的视野里，艾德里安正将短剑徐徐收回鞘中。

继承托雷索血系的年轻人，飞狮公馆的“少东家”，赏金猎人路易斯·科马克的学生——也许不只是学生。

恍惚间，楚德以为眼前出现的“故人”是自己的幻觉，是死神借用了艾德里安的面孔。体内扩散的痛苦却如此真实，将他从漫无边际的想象中拖了出来。

楚德很快意识到，艾德里安从玛伦利加千里迢迢追到北方，就是为了索他的命，亲眼看他在异乡风雪里凄惨地死去。

“你是为了……为了路易斯来找我算账的吧。”楚德捂着侧腹的伤口，知道自己命不久矣。

艾德里安居高临下审视着自己的仇人，面色却平静如雪，像一座新制成的石雕。他在火堆对面蹲下，往里头添了两块木柴，语气平淡地回应楚德：“是的。”

楚德短促地冷笑两声，像是在自嘲：“那天在刑场上，果然是你……”

艾德里安轻轻点头。

事到如今，对一个将死之人也没有隐瞒的必要了。

只身一人纵跨库诺大陆，远赴冰封雪掩、战火连天的北国，潜入博伊斯王国的行军营地，艾德里安的目的很简单。

隔着跃动的火苗，艾德里安沉静的双眼盛着满山满谷的风雪：“楚德，我是来杀你的。”