然后就学着中国这边的习俗去给顾南城刚刚为龙猫建立的推特使劲转发，点赞，夸奖龙猫的演技和艺术嗅觉。

这下子他们回过头又去看那段引起巨大争议的片段，才发现龙猫演的真的很好，茱莉娅的无可奈何，死神的绝情与优雅，两种完全不同的感觉顷刻间转换。

有翻译组还翻译搬运了《一路顺风》，为龙猫制作了毛子特色的个人剪辑，龙猫的温柔与体贴瞬间击中无数粗枝大叶的毛妹内心，前不久骂的比谁都凶的毛妹现在个个捂着胸口为这种东方温柔流下绝美泪水。

节目组特别意外，一不小心他们这档节目就火到了国外，而且因为外网没有网络拦截技术，龙猫连带整个节目都在世界范围有了名气。

甚至还有龙猫的新粉丝在涂鸦墙连夜画了巨幅肖像，颇有艺术气息。

这一番波折下来才过了一天，留学生们突然就发现身边向来没什么交情的高挑毛妹，一个个抱着手机艰难地啃起中文，操着半生不熟的中文去和某个明星的黑粉对线。

有时候还会一脸迷惑地过来，问，“李，这个……‘糊作非为’是什么，她打错字了吗？字典上没这个词。”

或者皱着眉头破译密码“人头，海浪，辣椒，这是什么？是说有人吃了辣椒去冲浪吗？”

留学生就哭笑不得地说：“这是抽象话，翻译起来比较麻烦，总之是说一个叫龙白白的明星吹牛，明明海外查无此人还得说自己海外名气很大。”

毛妹哼了一声，抛弃打不顺溜的中文，一串俄语砸到对方头上。

和海外粉丝对线还说没海外粉丝，真是……蠢蛋！

毛妹找着机会，终于把这个称号扔了出去。

苏陌正在整理客户资料，被微博提示的叮叮叮吵到，她拿起手机，又有一个中文歪七扭八的外国人在她微博底下和龙猫黑粉吵起来了。

她发微博的时候国内才刚刚关注到这件事，彼时这件事已经基本尘埃落定，那边对龙猫怀有好感或者愧疚的人刚刚有一部分找来微博这边。

尽管她蹭热度姿势不对，没在两个话题中间加表情，却还是很幸运的因为关键词够多蹭上了热搜，头一回做营销号，苏陌心态很好，只要涨粉就不亏。

即使现在靠近前面沦落为粉黑的战场，苏陌也没有生气。

——只是默默开通创作者奖励计划，让流量变成钱，而已。