埃瑟丝无声地接过贝拉手中的背包，她也决定参与。

“等等，你们这是做什么？”看着陆续从地窖走上来的女人们，盖文伸手阻止翠西前进，“没看到外面积水了吗？你们想大半夜出去游泳？哇喔，这可不是好主意，好吗？翠西，带着贝拉和埃瑟丝回下面去。”

“不，我们决定去探望梅迪琳，”翠西一把推开盖文的手臂，大步朝门口走去，“我不能放任梅迪琳独自在家，而且贝拉也很担心她的身体状况，如果你想阻止我们最好打消念头，现在，你可以像个绅士帮我们开门，谢谢！”

凯恩和卡罗多牧师面面相觑，因家兄妹在镇上是出名的固执。

“别逼我发脾气，翠西。”盖文整张脸都皱了起来。

贝拉见状，上前拍了拍盖文的手臂，道：“放轻松，年轻小伙子，只是两个街口，我这把老骨头还没烂得走不动，再说除了我，有谁能照顾梅迪琳肚子里的小娃娃？现在我就是要去看看那位可怜的孕妇，但愿她的腿不会肿得像两条白萝蔔。”

“但是……”

“我想翠西知道自己在做什么，”卡罗多牧师上前缓道，“让凯恩跟你们一起同行吧，重物交给年轻人扛，你们也多费心注意路况和大雨，若是有什么需要帮忙，尽管让凯恩回来报备。你说呢？凯恩。”

“当然，”凯恩连忙点头，道：“乐意效劳。”

翠西瞪大双眼盯着盖文，最后在牧师和贝拉的劝说下无奈让行。但几人离开前盖文再三嘱咐凯恩，如果有什么问题就立刻跑回教堂，他和卡罗多牧师会尽职地整夜守候。

“真是啰嗦的家伙。”翠西沿路唠叨盖文的忧虑，边扶着贝拉行动。