??千颜瞄了林小果一眼。

??她一直搞不懂，这个有本事考上青帝穿书学院的人，怎么到了大学，宛若全部能力退化得只剩吃喝拉撒睡……好歹当年英文也拿了130+，现在听到穿英文书居然恐惧成这样？

??“不是啊，”陆希盯着短信又看了几遍，把上面的内容念了出来——

??【青帝穿书学院】同学你好，你所在的小组分配的书籍为外文原著《消失的钻石》中文译本，请于12月15日前登录教务系统确认你的比赛信息，祝一切顺利。【易梧】

??“易梧？”陆希眼前一亮，“趣味比赛的联系负责人是易梧学姐？”

??千颜点开自己的手机短信，果然也收到了同样的信息。

??她盯着那串号码看了一会，问：“你们说，这个手机号码是学姐自己的吗？”

??“是吧，”陆希说，“反正我们社团负责人联系我们的时候，用的都是自己的手机号，咋啦？”

??“没什么。”

??千颜默默将那个手机号存入通讯录，并备注为‘坏人’。

??“消失的钻石……”陆希咕哝着，“我没记错的话，是不是咱们高中课本里节选过的那篇啊？”

??“你这么一说我好像也有点印象耶，”林小果终于想起来自己上过高中，惊喜道，“我记得原著是俄文来着。咱们要穿中文译本，什么意思啊？”

??范衣衣冷不丁冒出一句：“就是咱们在比赛过程中没法捋直舌头说话。”

??林小果这个学渣什么都不懂，好在喜欢提问，她真诚地问道：“所以咱们是说中文？然后得带点译制腔？”

??陆希：“得看这本书的出版年份吧，要是早些年出版的，估计得语调夸张点，但要是近几年出版的，早就已经本土化了，就不大需要。”

??这时，暗自存完电话的千颜从手机里抬起头来，嘴角勾起坏笑，“噢，可是我亲爱的老伙计们，你们真的觉得这伟大的青帝穿书学院会收藏着最新出版的名著吗？那可是最近两年才出版的昂贵读物呢！”

??三人被她这句语调拐了十八个弯的话弄得浑身起鸡皮疙瘩。